こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。クリスマス(Natale)は、いかが(come)お過ご(passare)しだったでしょうか…？世界(mondo)中(interno)の人たち(persone)と、共に(insieme)、心(cuore)と、手(mano)を、合わせ(mettere insieme)て、一つ(uno)に…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。クリスマス(Natale)は、もう(gia)、目(occhio)の前(davanti)ですね。ここのところ(qualche giorno)、年末(la del fine anno)とのことで、何やかんやと、慌ただし(affacendato)くて、心(cuore)に、余裕(libe…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。気が付(riprendere i sensi)けば、冬(inverno)、真っ只中(interno)でしょうか…？クリスマス(Natale)まで、指(dito)折(rompere)り、数える(contare)ぐらいになりましたね。 昨日(ieri)は、嬉しい(felice)給…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)も、１日(un giorno)、お疲れさまです(Buon riposo)。１日(un giorno)１日(un giorno)、神様(dio)と、共に(insieme)、みんな(tutti)と、心(cuore)と、力(forza)を、合わせ(mettere insieme)て、…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。待降節、真っ只中、共に、私を、取り巻く、全ての人と、心を、一つにして、喜びと、希望を、持って、イエスさまのご降誕を、そして、イエスさまのご再臨を、待ち望み、迎える準備をしていくことが出来るこ…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。気が付(ripredere i sensi)けば、今年(questo anno)、最後(fine)の季節(stagione)、冬(inverno)が、訪れ(visitare)ましたね。冷たい(freddo)風(vento)に、さらされて、枯れ(seccarsi)葉(foglia)が、落ち(ca…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)も、１日(un giorno)、神様(dio)のお恵み(dono)を、与ることが出来(potere)て、無事(sano e salvo)に、生きる(vivere)ことが、出来(potere)たことに、感謝(ringraziare)します。 １２月(decembre…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。今宵(stasera)、まんまる(cerchio)に、近い(vicino)、楕円形の(ovale)お月さま(luna)のほのかな光(luce)が、キラキラと、私の(mia)この(questa)命(vita)を、輝か(brillare)せてくれそうです。１１月２４日(…

おはようございます。まあなです。１１月２３日、勤労感謝の日でしたね。皆さんは、どんな１日を、過ごされたのでしょうか…？ 「生きる」という偉大なお仕事を、精一杯、している、世界中の全ての人に、お疲れさまです。たとえ、どんな人でも、神様に、望ま…

こんにちは(Buon giorno)。まあなです(Sono maana)。昨日(ieri)、久しぶり(per lungo tempo)のお休み(riposarsi)は、いかが(come)お過ご(passare)しでしたか…？ここ(qua)、福岡では、強い(forte)寒気(freddo)が、訪れ(visitare)たようで、何と(che)、昨日(ie…

おはようございます(Buon giorno)。まあなです(Sono maana)。今週(questa settimana)も、１週間(una settimana)、お疲れさまです(Buon riposo)。どうか(prego)、疲れ(stancarsi)た心(cuore)と身体(corpo)を、「頑張(sforzarsi)ったね」と、暖か(mite)く、優…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)も、１日(un giorno)、心(cuore)の具合(condizioni fisiche)が、ままならないまま、何とか、頑張(sforzarsi)り抜(togliere)きました。日曜日(domenica)を、挟(mettere)んで、ここ(qua)、２、３日…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。今週(questa settimana)も、一週間(una settimana)、神様(dio)のお計らい(progetto)の下で(giu)、無事に(sano e salvo)、過ごす(passare)ことが出来(potere)たことに、感謝(ringraziare)します。今夜(stase…

こんばんは(Buona sera)。まあなです。こたつと、熱い(caldo)緑茶(te)と、みかん(mandarino)が、欠かせ(senza)ない季節(stagione)になりましたね。何だか、急に(all'improvviso)、びっくりする(rimanere)ほど、気温(temperatura)が、下が(cadere)りました。…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。世界(mondo)中(interno)の皆さん(tutti)に、お疲れさまです(Buon riposo)。今日(oggi)も、また(ancola)、「離人症」の症状(sintomo)が、表れ(apparire)、視野(campo visivo)が、ぼや(brontolare)けたりする…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)は、大分(molto)、ゆっくり(lentamente)、休(riposarsi)めたおかげか、体調(condizione finiche)が、まあまあ、良い(bene)です。このまま、良い(bene)方向(direzione)へ、向か(stare di fronte a…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)も、１日(un giorno)、お疲れさまです(Buon riposo)。私(io)も、はっきり(chiaro)、言(dire)って、自分(se stessa)の出(tirare fuori)せるだけの力(forza)を、出(tirare fuori)し尽く(dedicarsi …

こんばんは(Buona sera)。また(ancora)、新たな(nuovo)一週間(una settimana)が、巡(voltare)ってきましたね。今週(questo settimana)も、お互い、無理(sano e salvo)のないように、自分(se stessa)らしく、自分(se stessa)のペース(passo)で、生き(vivere)…

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。最近は(di ricente)、正に(proprio)、秋(autunno)真っ只中(interno)って、感じ(sensazione)の気候(clima)で、心身(cuore e corpo)ともに(insieme)、快適に(comfortevole)、過ご(passare)しやすいですね。暑…

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。ここ(qua)数日(qualche giorno)で、驚く(rimanere sorpreso)ほど、急に(all)、気温(temperatura)が、下が(scendere)りましたね。今夜(stasera)は、長袖(maniche lunghe)のカットソーに、長め(lungo)のスパ…

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)１日(un giorno)、いかが(come)お過ご(passare)しでしょうか…？殆ど(quasi)の人たち(persone)が、３連休(tre giorni di vacanza consecutivi)の後(dopo)で、新たな(nuovo)気持ち(sentimento)で、…

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。今週(questa settimana)も、一週間(una settimana)、お疲れさまです(Buon riposo)。もう(gia)、早い(presto)ものの、秋(autunno)ですね。めくるめく、季節(stagione)の美し(bello)さを、それぞれ(rispettiv…

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)も、１日(un giorno)、頑張(sforzarsi)った自分(se stessa)を、思いっきり、褒め(lodare)てあげたい気持ち(sentimento)です。今日(oggi)は、久しぶりに(dono lungo tempo)、体調が良(essere in f…

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。ここ(qua)、福岡では、最近(di recente)になって、やっと(finalmente)、秋(autunno)らしい、季節(stagione)が、訪れ(visitare)たようですね。つい、２、３日前(qualche giorno fa)までは、いつ(quando)まで…

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。お元気でしょうか…(Come stai?)？私(io)のほうは、心身(cuore e corpo)ともに(insieme)、曇り(nuvoloso)、今(adesso)にも、雨が降(piovere)りそうな状態(stato)って、ところ(posto)でしょうか…？昨日(ieri)…

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。今夜(stasera)も、月(luna)明かり(luce)の下で(giu)、今日(oggi)への感謝(ringiazione)を、心(cuore)に、込めて、ゆっくり(lentamente)、休(riposarsi)みたいと、思(supporre)います。久しぶり(dopo lungo …

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。神様(dio)への祈り(pregato)のうち(interno)に、今日(oggi)も、無事(sano e salvo)に、１日(un giorno)が、過ぎ(passare)去(lasciare)ろうとしていますね。１日(un giorno)、私の(mio)ペース(pese)で、私(i…

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)は、見事な(bello)、秋(autunno)晴れ(bel tempo)でしたね。 今日(oggi)、２回目(due volto)の面接(colloquio)、受けに、行(andare)ってきました。今回は(questo volto)、太宰府、ＪＲ都府楼南駅(…

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)も、１日(un giorno)、いろんな(vario)こと(evento)に、苦戦しながらも、精一杯、生き(vivere)ました。世界(mondo)中(interno)のみなさん(tutti)に、心(cuore)から、お疲れさまです(Buon riposo)…

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)も、一日(un giorno)、頑張(sforzarsi)って、生き(vivere)ましたね。お疲れさまです(Buon riposo)。季節(stagione)変わ(cambiare)りのこの頃(in questi giorni)、暑(caldo)くなったり、涼し(fres…