speranza per domani

こんばんは(Bouna sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)は、見事な(bello)、秋(autunno)晴れ(bel tempo)でしたね。
今日(oggi)、２回目(due volto)の面接(colloquio)、受けに、行(andare)ってきました。今回は(questo volto)、太宰府、ＪＲ都府楼南駅(stazione)、徒歩(cammino)２０分(venti minuto)のところ(posto)にある、病院(ospedale)の管理(controllo)栄養(nutrizione)士の求人(offerta di lavoro)です。ダメ(inutile)元(causa)だけれど、結果(risultato)より、目標(fine)に、向け(volgere)て、頑張る(sforzarsi)姿勢(posizione)が、大切(importante)だと思う(supporre)ので、面接を(colloquio)、受けたこと自体、全く(completamente)、無駄(inutile)ではないということです。
午前(mattino)中(interno)、必死(disperato)に、眠たさ(sonno)を、こらえ(sopportare)ながら、面接(colloquio)を、何とか、乗り切る(passare)ことが出来(potere)て、やっと(finalmente)、迎え(aspettare)た、昼(giornata)休み(riposo)、外(esterno)の陽射し(luce del sole)が、あまりにも(troppo)、気持ち良(comfortevole)くて、ついつい、うたた寝(sonnellino)してしまいました。その後(poi)は、出(tirare fuori)せるだけの力(forza)を、出(tirare fuori)し尽く(dedicarsi)して、精一杯、頑張(sforzarsi)りました。
あなた(tu)のほうは、いかが(come)お過ご(passare)しでしたか？きっと(senz'altro)、殆(quasi)どの人たち(persone)が、３連休(tre giorni di vacanza consecutivi)のあと(dopo)で、新たな(nuovo)気持ち(sentimento)で、今週(questa settimana)も、頑張る(sforzarsi)ことを、決意(prendere una risoluzione)されたことだと、思(supporre)います。また(ancola)、３日(tre giorni)、頑張(sforzarsi)れば、３連休(tre giorni di vacanza consecutivi)、嬉しい(felice)ですね。私(io)のほうは、１０月(ottobre)から、しばらく(un po')、お歳暮に向け(volgere)て、土曜日(sabato)が、全日(tutto giorni)、出勤(andare a ufficio)とのことで、今(ora)のうちに、心身(cuore e colpo)ともに、頑張る(sforzarsi)エネルギー(energia)を、養う(coltivare)ために、しっかり、癒や(sanare)しておこうと、思(supporre)います。
今夜(stasera)も、１日(un giorno)、健やかに(sano)、生きる(vivere)ことが出来(potere)たことを、感謝(ringraziare)して、明日(domani)への希望(speranza)を、抱(tenere in braccio)きながら、１日(un giorno)の締め(stringere)くくりを、大切(importante)に出来(potere)たらと、思(supporre)います。
最近(di recente)は、何故(perche)か、涙(lacrima)もろい(fragile)のです。年月(anno e mese)の経過(passato)と、共に(insieme)、涙腺が、緩(allentarsi)んできたのでしょうか…？涙(lacrima)を、流す(versare)ことは、心(cuore)のつらさ(duro)、悲しみ(triste)、苦しみ(sofferenza)など(e cosi via)、マイナス(meno)的感情(sentimento)が和ら(attenuare)ぎ、心(cuore)の浄化作用として、大切な(importante)ことだと思う(supporre)けれど、いろんな(vario)こと(evento)が、慌ただしく(in fretta e furia)、駆け(correre)巡る(voltare)、大変な(molto)世(mondo)の中(interno)、自分自身(se stessa)の甘え(dolce)も、大きい(grande)かもしれないけれど…、自分(se stessa)らしい自分(se stessa)という人格(personalita)の確立(stabilita)のために、どうにも(ad ogni costo)、我慢(pazienza)が出来(potere)ないことが多(tanto)くて、どうしようもない感情(sentimento)が、自分(se stessa)の心(cuore)を、支配(dominare)して、いつも(sempre)、自分(se stessa)を、苦し(tormentare)めているのです。自分(se stessa)は、自分(se stessa)であ(essere)りたい、自我(ego)が強い(forte)私(io)、自分(se stessa)にとって、この(questo)世(mondo)は、生き(vivere)辛い(duro)のでしょうか…？今まで(finora)の人生(vita)、振り返(voltarsi)ってみれば、いろんな(vario)こと(evento)、いろんな(vario)思い(sentimento)が、次(prossimo)から、次々(uno dopo l'altro)と、蘇(rinascere)ってきて、喜び(piacere)よりも、悲しみ(triste)に、満(riempire)ち溢れ(traboccare)て、幸せ(felice)よりも、不幸(infelice)を、実感する(rendersi conto di)ことのほうが、多(tanto)かったような気(stato d'animo)がします。よほど、心(cuore)が、貧しい(povero)のでしょうか…？それでも(ma)、争い(guerre)、罵(insultare)り、妬(invidiare)み、憎しみ(odio)など(e cosi via)、たくさん(tanto)の悪(male)が、充満(traboccare)している、世(mondo)の中(interno)、苦しみ(sofferenza)に、打ちひしがれる人たち(persone)が、たくさん(tanto)、いる(essere)という現実(realta)を、目の当たりにすれば、やむを得ない(inevitabile)ことかもしれません。私自身(se stessa)、ずっと(per sempre)、こんな(cosi)世(mondo)の中(interno)の意味(significato)を、見い出せないために、苦悩(sofferenza)が絶え(estinguersi)なくて、真っ暗(tutto nero)闇(buio)のトンネル(tunnel)の中(interno)を、さまよ(errare)い続け(continuare)ているようでした。何故(perche)、こんな(cosi)思い(sentimento)を、してまで、生き(vivere)続け(continuare)なければいけないのか…、いつの日にか(in passato)、死(morire)を、決意(prendere una risoluzione)したことがありましたね。ところが(ma)、ある日(giorno)、心(cuore)のどこ(dove)かで、このままではいけない、何とか、いろんな(vario)苦しみ(sofferenza)から、解放(liberare)されたいという、私(io)に、気付(riprendere i sensi)かされたのです。この(questo)時(tempo)が、一寸の光(luce)との出会(incontrare)いだったかもしれません。こんな(cosi)状態(stato)だからこそ、何か(cosa)、大きい(grande)ものに、すがりつきたいという気持ち(sentimento)が、次第に(man mano)、芽生え(spuntare)始め(cominciare)て、最終的(fine)には、神様(dio)という、偉大な(grande)ご存在(esistenza)の気付(riprendere i sensi)きに、たどり着(arrivare)いた、今(ora)、思(supporre)えば、つらさ(duro)、悲しみ(triste)、苦しみ(sofferenza)など(e cosi via)、何もかも(tutto)が、私(io)が、こうして、神様(dio)を、求め(volere)て、神様(dio)と、対話(conversazione)をするためだったかもしれません。頭(testa)では、理解(capire)しているつもりだけれど、なかなか、(abbastanza)そう簡単(facile)に、心(cuore)は、受け付けないですね。でも(ma)、まあ、少し(un po')ずつを、大切(importante)にしていこうと、思(supporre)います。取りあえず(prima di tutto) 、今(ora)の私(io)にとって、大切な(importante)ことは、今(ora)を、精一杯、生きる(vivere)ことでしょうか…？神様(dio)、どうか(pregare)、こんな(cosi)私(io)だけれど、あなたの(tuo)み心(cuore)のままに、あなたの(tua)子供(bambina)に、相応しい(adatto)者になるように、導(cndurre)いてくださいね。これから(d'ora in poi)の人生(vita)、「デオ・グラツィアス」と、生き(vivere)ていくことが出来(potere)ますように…(＾-＾)

Il diciannove settembre mercoledi,le undich del pomeriggio,bel tempo qualche volta nuvoloso
Arrivederci!