こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。クリスマス(Natale)は、いかが(come)お過ご(passare)しだったでしょうか…？世界(mondo)中(interno)の人たち(persone)と、共に(insieme)、心(cuore)と、手(mano)を、合わせ(mettere insieme)て、一つ(uno)に…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。クリスマス(Natale)は、もう(gia)、目(occhio)の前(davanti)ですね。ここのところ(qualche giorno)、年末(la del fine anno)とのことで、何やかんやと、慌ただし(affacendato)くて、心(cuore)に、余裕(libe…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。気が付(riprendere i sensi)けば、冬(inverno)、真っ只中(interno)でしょうか…？クリスマス(Natale)まで、指(dito)折(rompere)り、数える(contare)ぐらいになりましたね。 昨日(ieri)は、嬉しい(felice)給…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)も、１日(un giorno)、お疲れさまです(Buon riposo)。１日(un giorno)１日(un giorno)、神様(dio)と、共に(insieme)、みんな(tutti)と、心(cuore)と、力(forza)を、合わせ(mettere insieme)て、…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。待降節、真っ只中、共に、私を、取り巻く、全ての人と、心を、一つにして、喜びと、希望を、持って、イエスさまのご降誕を、そして、イエスさまのご再臨を、待ち望み、迎える準備をしていくことが出来るこ…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。気が付(ripredere i sensi)けば、今年(questo anno)、最後(fine)の季節(stagione)、冬(inverno)が、訪れ(visitare)ましたね。冷たい(freddo)風(vento)に、さらされて、枯れ(seccarsi)葉(foglia)が、落ち(ca…

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。今日(oggi)も、１日(un giorno)、神様(dio)のお恵み(dono)を、与ることが出来(potere)て、無事(sano e salvo)に、生きる(vivere)ことが、出来(potere)たことに、感謝(ringraziare)します。 １２月(decembre…