troppo duro?

こんばんは(Buona sera)。まあなです(Sono maana)。気が付け(riprendere i sensi)ば、８月(agosto)も、後半(secondo tempo)を、迎え(accogliere)ましたね。残暑(caldo)、いかが(come)お過ご(passare)しでしょうか…？お元気(di buona salute)でしょうか…？みんな(tutti)の元気な(di buona salute)笑顔(sorreso)が、私(io)の生きる(vivere)、エネルギー(energia)です。どうか(pregare)、これから(d'ora in poi)も、末永く(per sempre)、元気(di buona salute)で、い(essere)てくださいね。でも(ma)、無理(sano e solvo)のないように、自分(se stessa)らしく、自分(se stessa)のペース(pese)で、生き(vivere)ていってくださいね。私(io)のほうは、大分(molto)、疲れ(fatica)気味でしょうか…？ここ、２、３日(qualche giorno)、意識(coscienza)が、もうろうとしていて、まるで(come se)、生死(vita e morire)を、さまよ(errare)っているような、極限状態(stato)でした。生き(vivere)ているのに、生き(vivere)ているような感じ(sensazione)がしない…？、言葉(langua)では、上手く(bene)、言(dire)い表(esprimere)せないぐらい、つら(duro)かったです。一昨日(l'altro ieri)の朝(mattina)、体調(condizioni fisiche)が、ままならない状態(stato)で、何とか、出勤(andare in ufficio)して、頑張(sforzarsi)ろうと、思(supporre)ったのだけど、途中(a meta)、限界(limite)に、達(arrivare)したのでしょうか…？急に(all'improvviso)、目(occhio)の前(parte anteriore)が、真っ白(tutto bianco)になって、手(mano)足(piede)の震え(tremare)、立ちくらみ、睡魔など(e cosi via)、いくつ(quanto)ものの症状(sintomo)が、恐ろしい(terribile)ぐらいに、どっと、表れ(apparire)てきて、いつも(sempre)、し(fare)ている仕事(lavoro)が、全く(completamente)、出来(potere)なくな(scomparire)ったのです。意識(coscienza)が、薄れ(impallidire)かけて、もうろうとしてきて、何もかも(tutto)、理解(comprensione)出来(potere)なくなったのです。周り(circonferenza)の人たち(persone)に、これ(questo)以上(piu di)、迷惑かけ(disturbare)られないので、仕方な(niente da fare)く、午前(mattina)中(interno)に、早退して、その後(poi)、やっと(finalmente)のことで、病院(ospedale)に、たどり着(arrivare)いて、症状(sintomo)を、診(vedere)てもらいました。当初(inzio)、貧血(anemia)だと、思(supporre)って、血液(sangue)検査(ispezione)、放射線(radioattivita)検査(ispezione)、心電図(elettrocardiogramma)など(e cosi via)、いろいろ(vario)、し(fare)てもらったのだけど、検査(ispezione)結果(risultato)は、どこ(dove)にも、異常(straordinario)が、み(vedere)られないとのことでした。多分(forse)、夏(estate)ばてか、ストレス(stress)によるのでしょうか…？ストレス(stress)の可能性(possibilita)、大きい(grande)ですね。最近(resente)、いろいろ(vario)と、思(avere paura)い悩(soffrire)んでいたことが、大きい(grande)かもしれません。その(quello)中(interno)の一つ(uno)、やっぱり(dopotutto)、就職(trovare il posto)活動(attivita)のことですね。今(ora)の派遣(inviare)先(punta)の職場(ufficio)が、私に(mi)とって、人間(uomo)関係(relazione)が、ベスト(benessimo)で、あまりにも(troppo)、居心地(comodo)が、良(bene)さ過ぎ(troppo)て、そこから、離れる(lasciare)ことが、惜しい(e un peccato che)のです。今(ora)までの人生(vita)、人間(uomo)関係(relazione)に、悩み(preoccupazione)に、悩(soffrire)んできた、挙げ句の果てだからこそ、なおさら(tanto piu)です。でも(ma)、長い(lungo)将来(futuro)のことを、考え(pensare)れば、今(ora)のままでは、定期的に、掛け持ちを、し(fare)なければ、やっていけないということで、不安定(instabile)なので、正(formale)社員(dipendente)など(e cosi via)、安定(stabilita)性を、求め(chiedere)てしまうことは、やむを得ない(inevitabile)ことかもしれません。今日(oggi)、早速、一ヶ所(uno posto)目、面接(colloquio)、受けに、行(andare)ってきました。どういう訳か、あまり、乗り気(sentimente)ではなかったけれど、無理(sano e salvo)に、自分(se stessa)を、演じ(recitare)ずに、ありのままの自分(se stessa)を、見せる(far vedere)ことが出来(potere)たと、思(supporre)います。何はともあれ、結果(risultato)より、一歩(un passo)、踏み出したことが、大切(importante)ですね。これから(d'ora in poi)も、この(questo)調子(condizione)で、頑張(sforzarsi)ろうと、思(supporre)います。
結局(dopotutto)、病院(ospedale)では、安静にして、栄養(natrizione)、水分(acqua)を、しっかり、とる(prendere)ように、注意(attenzione)を、受けました。一昨日(l'altro ieri)、あれから(da quello)、ゆっくり(lentamente)、休(riposarsi)んだせいか、昨日(ieri)の朝(mattina)は、大分(molto)、体調(condizioni fisiche)が、良(bene)くなっていたので、出勤(andare in ufficio)しました。昨日(ieri)１日(il giorno)、そして(poi)、今日(oggi)、面接(colloquio)後、午後(pomeriggio)から、みんな(tutti)が、私(io)のことを、気にかけてくれたおかげで、何とか、頑張る(sforzarsi)ことが出来(potere)て、感謝(ringraziamente)です。
今夜(stasera)は、明日(domani)への希望(spenranza)を、抱え(tenere)ながら、ゆっくり(lantamente)、就寝(andare a letto) したいと、思(supporre)います。神様(dio)、どうか、明日(domani)は、健やか(sano)に、「デオ・グラツィアス」と、生きる(vivere)ことが出来る(potere)ように、見守(guardare con attenzione)っていてくださいね。

Il ventiquattro agosto venerdi,le dieci del pomeriggio

Boun fine mese!